باید دیگه تا حالا رسیده باشن
ناروتو و بقیه رو میگی؟
آره
رایکاگه نگفت دقیقا کجا میفرستنش
ولی بهم اطمینان داد جای مناسبیه و از چشم همه دورن
فقط خدا کنه ناروتو مثل بچه ی آدم حرف گوش کنه و همون جا بمونه
با شناختی که ازش دارم
به محض اینکه بفهمه جنگ شروع شده
به آب و آتیش میزنه تا خودش رو برسونه به میدون جنگ
به ناروتو گفتم این یه ماموریت مهمه
"یه ماموریت محرمانه ی سطح "اس
مطمئنم باقی بچه ها هم نقششون رو خوب بازی کردن
...هشت پایی ... هشت پایی ... کجایی
هشت پا؟
یه هشت پا قراره بهم آموزش بده
یادت رفته ؟ بابابزرگ حکیم قورقوری پیش گویی کرد
گوش کن ببین چی میگم ناروتو یه پیش گویی هست راجع به تو
که به زودی با یه هشت پا ملاقات می کنی
کجا هست این هشت پایی که میگی؟ یکمی بیشتر توضیح بده
درست نمی بینم ولی انگار یه جزیره ی دورافتاده ست
جایی که آدما نزدیکش نمی رن
واسه جونورای مختلف اونجا مثل بهشت می مونه
به چشم منم یه جای جالب و دیدنیه
و اونجاست که اختاپوس هشت پا به کمکت میاد
به هر حال خودت راهش رو پیدا می کنی
آره راس میگی، از یه هشت پا حرف میزد
اینم درست میگفت که محل ملاقاتمون یه جزیره ی دورافتاده ست
به حرفش شک ندارم، همین جا با اونی که باید بهم آموزش بده آشنا میشم
ناروتو هنوز چیزی دستگیرش نشده
لطفا آماده بشین، به زودی پیاده میشیم
!آها، دارم جزیره رو می بینم
جون من ؟
جزیره ی بهشتی که میگن، همینه ؟
اینجا درست عین جنگل مرگ کونوها می مونه
فقط یکمی بگی نگی حیات وحش خشن تری داره
جای جالب و دیدنی که می گفت، اینه؟
نگران نباشین، خطری تهدیدتون نمی کنه
جونورای ساکن این جزیره تا وقتی پا روی دمشون نزاری کاری به کارت ندارن
...به جز یه
به جز یه چی؟
آخه این جزیره کجاش بهشتیه !؟
!الهی به خاک سیاه بشینی بابابزرگ قورقوری
...یکی از جونورا توی ساحل زندگی می کنه که
!هان ؟ پای اختاپوسه
!ای اختاپوس بزرگ! من نوکرتم، بیا آموزشم بده
...ناروتو، راستش به نظرم این
!یه ماهی مرکبه
!سرزمین موعود جزیره ی بهشتی همین جاست؟
!خودشه
میخواستم بهتون هشدار بدم که این جونور ممکنه سر و کله ش پیدا بشه
!ولی هنوز نگفته اومد سراغمون
چی ؟ - چی ؟ -
...یکی، دو تا، سه تا
!نیازی نیست بشمری، داد میزنه که چه جونوریه
!تاروتو تکون بخور
ولی آخه باید مطمئن شیم
ماهی مرکب ده تا پا داره ولی اختاپوس هشت تا
...اگه همون اختاپوسی باشه که قراره بهم آموزش بده چی
ناروتو!؟
مرکب زپرتی پوستتو می کنم غلفتی
این دیگه چیه؟
!یه جونور دیگه هم پیدا شد، این یکی انگار داره شعر میگه
!الانه که دیوونه بشم
6, 7, 8...
!اون یکی اختاپوسه
!به جون خودم اختاپوسه
جدی جدی اختاپوسه؟
!استاد کیلر بی
کیلر بی؟
...پس این اختاپوس باید
!دیر اومدین، واویلا !گند زدین، خل و چلا
تبدیل شد به آدم ؟
!آهای داش اختاپوس، دمت گرم
...داش
کتاب شعر
چی ؟
!کیلر بی منم ... داش
اومدی اینجا با من شدی سرشاخ؟
!یه کاری می کنم یه بند تا صبح بگی آخ
...فکر کردی خوشم میاد ازت ...؟ بیلااااااااااخ
این یارو چرا پرت و پلا میگه؟
!یه ضرب داره اراجیف می بافه،بی تربیت
این پیری هاف هافو قراره منو آموزش بده؟
اراجیف نمی گه
همیشه این تریپی طی می کنه
!یه ترکیبیه از سرود انکا و رپ، بهش میگن انکارپ
انکارپ ؟
!همگی خوش اومدین! منتظرتون بودم
من مدیر موتو هستم، اینجا مهمون من هستین
راهنماییتون می کنم به محل اقامتتون
لطفا دنبالم بیاین
آخیش، بالاخره رسیدیم ؟
الان زمین سفت زیر پاته گای
!خودتو جمع و جور کن مرد
استاد ابروقشنگ رو به راهه؟
هنوز دریازدگیش خوب نشده، آره؟
ما مدت زیادی روی دریا بودیم
خیلی طول کشید، خیلی هم دردناک بود
حالا اینجا واقعا عین بهشته ؟
هنوز حالم سر جاش نیومده
!آهای کینگ، آروم باش
اینا خودین
!گوریل! عجب گوریلیه
واقعا گوریله ؟
استاد بی، با تموم جونورای این جزیره دست و پنجه نرم کرده
همه به دستش اهلی شدن
واسه همینه که تا وقتی پیشش باشین خطری تهدیدتون نمی کنه
از اون گذشته، بهترین شینوبی های دهکده ی ابر
یه سپر دفاعی دورتادور این جزیره ترتیب دادن
اگه آدم مشکوکی وارد بشه، بلافاصله می فهمیم
پس واسه همین از این جزیره به عنوان مخفیگاه این دو تا استفاده کردن
حالا اون یارو رپ خونه، کی هست؟
اون قهرمان قهرمانان دهکده ی ابره
قهرمان؟
اون کسیه که نه تنها حیوونا رو اهلی کرده
بلکه یه چینچوریکیه که هیولای دمدارش رو هم تحت کنترل خودش درآورده
آره اونم مثل تو یه چینچوریکیه ... هشت دم توی وجودشه
چینچوریکی هشت دم؟
تازه کنترلش هم می کنه؟
همین یارو پیری؟
اسمش استاد کیلر بی هست
!بزن قدش
توی همین جزیره بود که استاد
واسه کنترل هشت دم، خودش رو تمرین داد
دوستان کونوها میتونن از اتاقای این طبقه استفاده کنن
اتاقای زیاد و دلبازی داره
هر چقدر هم که خواستین می تونین
توی سالن ناهارخوری بزرگ طبقه ی اول دلی از عزا در بیارین
هر اتاقی رو که دوست دارین بردارین
جلسه رو میزاریم واسه فردا صبح ساعت هفت
من با اجازه یه چرتی بزنم
توی همین جزیره بود که استاد، خودش رو تمرین می داد
تا بتونه کنترل هشت دم رو دست بگیره
و اونجا اختاپوسی هست که بهت کمک می کنه
آه، داش کوچولو، تویی؟
فرمایش؟
امضا می خوای؟
!آموزشم بده
آموزشت بدم ؟
من چینچوریکی نه دم هستم
ولی هنوز نمی تونم کنترلش کنم
تو رو خدا یادم بده چطوری بیجوی خودم رو کنترل کنم
عمرا
اگه میبینی اینجام واسه خاطر اینه که برادرم رایکاگه
...گفت میتون برم تعطیلات، یکمی خوش بگذرونم
حالا چرا باید به خاطر همچین چیزی، عیش و نوشم رو زهر مار خودم بکنم ؟
!خلی بابا !چلی بابا
!چون ما هردوتامون چینچوریکی هستیم
چرا کمکم نمی کنی؟
!رو که نیست سنگ پای قزوینه
!حرفم تو کله اش نمیره عین بوزینه
رپ میگی پیری خیلی انفجاری
!تو مثل بنز می مونی و من عین گاری
انگاری تو هم یه چیزی حالیته بچه
!ای ول! داره ازم خوشش میاد
!بزن قدش
!این شرط اول رفاقته
!مشت به مشت می زنیم، رپ می خونیم، قیامته
...هی پیری کارت خیلی درسته
...نیشت همیشه بازه مثل مغز پسته
!زر اضافه زدم
!خیلی خب، پس چاره ای نیست
!هارم نوجوتسو
ببین چطوری دارم التماست می کنم
یالا دیگه عزیز دلم
بهم یاد بده دیگه
...تو رو خدا
گیرش انداختم
!از مادر نزاییده مردی که بتونه جلوی این جوتسو مقاومت کنه
!آهای پیری ! باز کن بابا
چرا بهت برخورد ؟
این یارو چه مرگشه؟
یه بند داره شر و ور میگه
آخه کدوم اختاپوس مادرمرده ای رو دیدی که رپ بلغور کنه؟
چی میخوای؟
بهم بگو این پیری عینکی چطوری
یاد گرفت چینچوریکی رو کنترل کنه؟
توی همین جزیره تمرین کرد، مگه نه؟
آهان، بی رو میگی
خودش که محل سگ بهم نمیزاره، واسه همین اومدم از شما بخوام
از من؟
...واسم مهم نیست قهرمان دهکده ی ابر باشه یا هر چیز دیگه
خیلی کله شقه و زودم بهش برمیخوره، با اون رپ خوندنش هم که سرمو برد
ما هر دوتامون چینچوریکی هستیم
پس چرا یکمی باهام راه نمیاد؟
آخه چرا ؟ - تو از بی چی میدونی؟-
اگه همین طوری پشت سرش بد و بیراه بگی
!حسابتو میرسم بچه
اگه یه چینچوریکی هستی
حتما میدونی اون تا حالا چه سختی هایی توی زندگی کشیده، مگه نه؟
!پس چی که میدونم
!اون پیری هم باید بدونه من چی کشیدم
چرا حالا که کارم پیشش گیره، کمکم نمی کنه؟
...حتی منم
بی تمام مدت حواسش به تو بود
هر کاری که می کنه یه دلیلی داره
خودت رو بهش معرفی کردی؟
معرفی ؟
!این شرط اول رفاقته
مشت به مشت میزنیم، قیامته
مشت ... به مشتش زدم
خیلی خب، اسمت ناروتو بود، آره؟ دنبالم بیا
می برمت جایی که بی تمرین می کرد
!ای ول
پس منم باهاتون میام
!کاپیتان یاماتو
من جوتسوی چوب استفاده می کنم، واسه همین اگه موردی پیش اومد
حواسم باید بهش باشه
اوه؟ پس تو همون نینجا هستی که از جوتسوی چوب استفاده می کنه؟
بسیار خب
یکم آب واست میزارم اینجا
آهان دست گلت درد نکنه
هنوز داغونی، آره؟
گوش شیطون کر، دارم بهتر میشم
ولی حس می کنم هنوز روی موجای مکزیکو هستم
توهم زدم اساسی
آره، چه جورم
همین جاس ؟
آره، بهش میگن آبشار حقیقت
آبشار حقیقت ؟
اینجا یاد گرفت بیجو رو کنترل کنه ؟
نه، اینجا تازه مرحله ی اوله
اونجا بشین و چشمات رو ببند ناروتو
تا خود حقیقی ات رو ببینی
خود حقیقیم رو ؟
بله
چرا ؟
چرا توی مغازه ی ایچیراکو بهشون امضا ندادی ؟
چی ؟
اونا یه دفعه باهات مهربون شده بودن
و سعی می کردن باهات رفیق بشن، آره ؟
تظاهرشون حالت رو بهم زد، مگه نه ؟
!این یارو درست عین خودمه
قبل از اون توی دهکده همه باهات مثل یه مریض جزامی برخورد می کردن
!آها راستی ناروتو !بهم یه امضا بده
واسه بچه م می خوام ازطرفدارای دو آتیشه ته
امضا ؟
...قهرمان کونوها
پسر جوونی که معجزه کرد اوزوماکی ناروتو
میشه یکی هم به من بدی ؟ چیه ؟ امضا نمیدی ؟
هان؟ نه آخه من از این کارا بلد نیستم
حتی امضا هم ندارم
تو کی هستی ؟
خودت نفهمیدی ؟ من تو ام
یادم نمیاد کاگه بونشین زده باشم
من توی حقیقی هستم
اون وجود حقیقی که توی قلبته
چی داری میگی واسه خودت !؟
!من تو رو نمیشناسم، اینقدر پرت و پلا نگو
...ناروتو... آهای
!آروم باش
به اینجا میگن آبشار حقیقت، آره ؟
هیچ وقت فکرش رو نمی کردم بتونم اینطوری خودم رو نشون بدم
چه جای فوق العاده ای
بگذریم، من توی واقعی هستم
توی حقیقی
من حقیقی ؟
آره، من اون نفرت ارزشمندی هستم که درونته
!نیمه ی تاریک وجودت
...تنها فرق من و تو
اینه که کیوبی از من خیلی بیشتر از تو خوشش میاد
... تو
اراده ی نه دم توده ای از نفرته
که در تار و پود چاکرا خودش رو نشون میده
هر چقدر هم تلاش کنی جلوی خودت رو بگیری
یه گوشه ای درون وجودت یه نفرتی پیدا می کنه
و سعی می کنه اراده ت رو تحت کنترل خودش در بیاره
تا حالا حرف از کیوبی بود ...حالا هم این یارو پیدا شده
درست فهمیدی
من توی حقیقی هستم، نمی تونی منو بندازی بیرون، چون اونی که قلابیه تو هستی
به همین خیال باش
!اونی که قلابیه تویی
اگه حاضری بیا جلو
!تو این جزیره من شاهم
!بپا یه وقت نیای سر راهم
باید بیشترتمرین کنی کینتوکی
...آهای بی
به جای وقت تلف کردن
چرا نمیری یه سری به اون پسره ی کیوبی بزنی ؟
اونم مثل تو چینچوریکیه، یکمی مراعاتشو بکنی به جایی بر نمی خوره
منم چشم دیدن کیوبی رو ندارم ولی اون پسره آینده داره
منم یه زمانی خیلی توی خودم بودم
ولی بعدش تو رو دیدم و ببین حالا چقدر تغییر کردم
اون پسره منو یاد بچگیای تو میندازه
!تریپ من همیشه رپه !دارم بهت میگم خفه
من با هیچ خل و چلی که منو داش صدا کنه و از رپ چیزی حالیش نباشه نمی پرم
...تازه، اون
!لعنتی
قدرتمون با هم برابره
این مبارزه تمومی نداره
نمی تونی منو شکست بدی، هرگز
پس مجبورم یار کمکی وارد کنم
!کاگه بونشین نوجوتسو
!ای گندت بزنن ! عجب مکافاتیه ها
!حتی تعداد سایه هامونم برابره
آفرین ! اینقدر باهوشی چرا خرگوش نشدی؟
!ای تف به ذاتت
!حمله کنین
!حمله
چه خبر شده ؟
وقتی جلوی آبشار بشینی و تمرکز کنی
وارد ضمیر ناخودآگاهات میشی
و آبشار حکم یه آینه رو واست پیدا می کنه
و خود حقیقی ات رو بهت نشون میده
جای خیلی عجیبیه
الان ناروتو داره با نیمه ی دیگه ی وجودش می جنگه
...راسن - !گان... -
ناروتو، حالت خوبه ؟
چی شد ؟
یکی درست عین خودم دیدم
...اون
چیه ؟
اون نیمه ی تاریک وجودمه
مثل خودم می مونه
با قدرت خودم باهام می جنگه
جوتسوها، مدل جنگیدنش، هیچ چیزش باهام مو نمی زنه
!مبارزه مون تمومی نداره
چطور ممکنه؟
باید اونو شکست بدی
وگرنه هیچ وقت نمی تونی قدرت بیجوی درونت رو کنترل کنی
بهت که گفتم
آبشار حقیقت اولین مرحله ست
من و بی با هم دوست بودیم
خب پس قربون دستت، یه رو بهش میندازی
که چند تا نکته واسه تمریناتم بهم بده موتو؟
این ازم برنمیاد
چرا نمیاد ؟
من اونقدری اعتبار پیشش ندارم
...یه موقعی سعی کردم
اپیزود آینده ی ناروتو شیپودن : کیلر بی و موتو
نمی دونم چی بینشون گذشته؟
AnimWorld.net presents:
www.IRAN-FORUM.iR
Production
: ترجمه و ویرایش
Hermes
AnimWorld.net presents:
www.IRAN-FORUM.iR
Production
: ترجمه و ویرایش
Hermes